Ich werde ab nächster Woche ehrenamtlich in einem Flüchtlingsheim arbeiten und suche dazu eine Übersetzungsapp. Diese sollte am besten die Sprachen der Flüchtlinge selbst erkennen oder zumindest mit Flaggen anzeigen oder auch in der jeweiligen Sprache benennen, also dass dort z.B. English anstatt Englisch steht. Außerdem sollte sie möglichst viele Sprachen kennen, besonders afrikanische, osteuropäische und welche aus dem nahen Osten. Sie muss für Android sein und es wäre schön wenn sie auch ohne Internet funktionieren würde und nicht besonders viel oder am besten gar nichts kostet.

Ich weiß, dass solche Apps nicht besonders gut übersetzen und Wörterbücher und Grundkenntnisse viel besser sind, was ich auf Grund der vielen Sprachen aber für sehr schwierig halte. Es geht ja auch nicht um Smalltalk und tiefgründige Gespräche sondern darum eine Idee zu haben welche Hilfe mein Gegenüber von mir braucht.

Danke schon mal für eure Tipps :)