Antwort
Das ganze Problem liegt in einer fehlerhaften Software - betrifft ausschließlich den Betrieb via Kabel. Man muss daher ein Softwareupdate via USB installieren, dann funktioniert die Sendersortierung so wie es sein soll.
Genaue Infos, den "Patch"-Download und eine Installationsanleitung findet man direkt bei Grundig - hier der Link: http://www.grundig.de/downloads/software/tv/