Negativ? So ein Blödsinn!! Das ist ein Ausdruck der Achtung, das ich den Anderen schätze und ihm meine Hochachtung ausdrücke!!! Wenn ihr das in eurer "Kanzlei" so schreibt dann ist das nur so verständlich weil ihr unter Anwälten eh bloß ankeift wo ihr nur könnt und keinerlei Achtung gegenüber der Arbeit des Anderen herrscht. Ist nunmal sehr veraltet aber selbst im Mittelalter wurde solche Floskeln verwendet vor Respektspersonen! Schau mal auf Wikipedia da stehen Beispiele:

"Hohe Amtsträger: Bundespräsident: „vollkommene Hochachtung“ Präsident des Deutschen Bundestages: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“ Bundeskanzler: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“ Präsident des Bundesrates: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“ Präsident des Bundesverfassungsgerichtes: „ganz ausgezeichnete Hochachtung“ Bundesminister: „ausgezeichnete Hochachtung“ Ministerpräsident: „ausgezeichnete Hochachtung“ vorzügliche Hochachtung besondere Hochachtung"

Und das stimmt tatsächlich so, hab es in einem Brief vom Ministerpräsidenten an meinen damaligen Chef selbst gelesen der wegen Ehrenamtlicher Arbeit ausgezeichnet wurde! Wenn du es verwenden willst dann schau drauf das dein Brief in keinster Weise ironisch gelesen werden dann kannst du das auch schreiben.