Hella ist quasi kurz fü hell of, also bedeutet sinngemäß total, oder absolut. You're a hell of a guy heißt etwa du bist n Spitzentyp. So wie outta out of bedeutet.