Ja schon, aber die Bedeutung weicht etwas ab

Unter lettuce versteht man in erster Linie das Salatblatt, unter salat die kombi aus salatblättern, Tomaten, Gurken etc.