![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Im Norwegischen und ähnlichen Sprachen ist das Wort für Spinne "Edderkopp". Also ist es wahrscheinlich auch im alten England ein Wort für Spinne gewesen und nicht zwingend ein Schimpfwort. Und Tolkien konnte erstklassig mit Sprachen spielen!