Kommt zwar spät, aber vielleicht braucht es ja noch jemand:
Community colleges sind mit einem deutschen Gymnasium zu vergleichen. Diese gehen 2 Jahre, bieten jedoch keinen Bachelor oder Master Abschluss an. Es ist sowas wie eine Berufsschule. 2 Jahre und es wird vom Staat finanziert.
Colleges: Der Begriff college wird auch für Universitäten verwendet. Ein normales college ist so schwer, wie eine Universität in Deutschland. In Deutschland ist es so, dass Universität A besser sein kann als Universität B. Genauso ist es auch in den USA. College A kann besser sein, als College B.
Universitäten/ Lvy League College: Das sind Sachen wie Harvard, Columbia, NYU etc. Diese sind Weltweite Spitzenreiter und stellen jede Uni in Deutschland in den Schatten. Logisch, sind ja auch Weltweite Spitzenreiter.
LG