Profil von Jokados

21.02.2018, 21:46

Gibt es einen Unterschied zwischen "glaubwürdig" und "glaubenswürdig"?

Im Internet werde ich irgendwie nicht fündig. Gibt es Bedeutungsunterschiede zwischen beiden Begriffen?

Ich habe den Begriff "glaubenswürdig" heute bei der Arbeit verwendet und wurde dann von meiner Kollegin "korrigiert", sie sagte du meinst bestimmt "glaubwürdig", habe aber dann festgestellt, dass es den Begriff "glaubenswürdig" als Adjektiv auch gibt. Gibt es da Unterschiede in der Bedeutung?

Wir der Begriff häufig verwendet? Und ist das so gebräuchlich?

Als Substantiv "Glaubwürdigkeit" wird der Begriff oft verwendet. Das ist mir bekannt.

...zum Beitrag

Hilfreichste Antwort

von Jokados

22.02.2018, 12:08

Im Prinzip kann man beide Adjektive verwenden, wobei "glaubenswürdig" (veraltet)sich eher auf ethische oder religiöse Zusammenhänge bezieht (wie es auch einen Unterschied gibt zwischen dem Glauben an eine Gottheit oder eben dem Glauben an die Ehrlichkeit einer Person. ) und "glaubwürdig" auch ohne besagte Zusammenhänge gebraucht wird.

Im Englischen kann es durch verschiedenartige Adjektive ausgedrückt werden.

glaubwürdig: credible ( aus dem Lateinischen "CREDERE = Glauben)

glaubenswürdig: faith worthy oder trust worthy

Ich hoffe, es nützt Dir ein wenig. Gruß, jokados

...zur Antwort