Es gibt verschiedene zum Teil recht spannende Übersetzungen zur Ilias und der Odyssee. Im Werk von Gustav Adolf Seeckl "Homer - Eine Einführung" aus dem Reclam-Verlag gibt es eine Reihe interessanter Hintergrundinformationen.

Ich habe diesen Monat einen Abenteuerroman über das Leben von Homer geschrieben, in dem es darum geht, wie der Dichter von den Abenteuern des Odysseus erfahren hat. Hierin werden auf die einzelnen Stationen der Irrfahrten des Odysseus behandelt.

http://www.amazon.de/Homer-Zwischen-K%C3%B6nigen-J%C3%B6rg-Olbrich-ebook/dp/B015WAP5YS/ref=pd_rhf_gw_p_img_4?ie=UTF8&refRID=0DT8W69R260N45DJ6ST9

Das Gerücht stammt ursprünglich aus Skandinavien und wurde durch den Dokumentarfilm von Disney bekannt. In Wahrheit sterben einfach eine Menge der armen Tierchen, wenn sie auf Wanderschaft gehen und neue Lebensräume suchen. In den 80ern gab es ein Computerspiel Lemmings und aktuell findet man eine ganze Reihe Cartoons, in denen sich Lemminge auf die unterschiedlichsten Arten umbringen.

Ich bin ein großer Fan dieser Cartoons und habe die Idee zum Anlass genommen einen Roman zu schreiben, in dem sich ein Lemming weigert Selbstmord zu begehen. Der Roman ist als Taschenbuch und eBook überall wo es Bücher gibt erhältlich.

Titel: Hilmer - Der Lemming, der nicht sterben wollte