Das geht über externe Capture Geräte. Die Gängigsten kommen von Elgato. Die kosten je nach Funktionsumfang 100-200€.
https://www.amazon.de/gp/aw/d/B0082J1YCE/
Das wäre so einer.
Aufbau ist dann so:
Spiele PC -> HDMI -> Elgato -> HDMI -> Monitor
Von dem Elgato geht dann ein USB Kabel in den zweiten PC, der so das Bild und den Ton vom Ersten bekommt.
In Streaming Programmen wie XSPLIT oder OBS kann man dann das Capture Gerät als Quelle auswählen.
