Antwort
Es ist ein Begriff, den es nur in Deutschland gibt. Wir Amerikaner sagen manchmal "merry old England", kein Amerikaner kennt aber den Begriff "Good old Germany". Sowie bei "no risk, no fun", habt ihr 'was Dummes auf Englisch erfunden und uns Schuld dafuer gegeben.