Deine Frage ist äußerst interessant, denn sie ist eine von den wenigen Fragen zum Thema Linguistik (Sprachwissenschaft) auf die ich keine Antwort habe. Normalerweise lässt sich so etwas leicht ergoogeln. Dies ist bei deiner Frage aber nicht der Fall. Daher: Gute Frage!

Da ich auf diese Frage keine Antwort habe, habe ich Dr. Stephan Bopp (Linguist und Leiter von CanooNet) gefragt, ob er das weiß. Er weiß es nicht, aber er hat immerhin Vermutungen: http://canoo.net/blog/2009/12/20/wieso-heisen-dominosteine-eigentlich-dominosteine