Ich möchte dem Finanzminister des Emirates Dubai Hamdan bin Raschid Al Maktum einen Brief schicken, da er neben seiner Position als Minister auch zur Herrscherfamilie gehört, er ist der Bruder des derzeitigen Herrschers von Dubai, bin ich mir unsicher was die offizielle Anrede betrifft. Er ist Scheich, aber das kann ja in der deutschen Bedeutung alles und nichts heissen, wir definieren den Titel Scheich ja als Familienoberhaupt über den Stammesoberen bis hin zum Staatstiteltraeger. In den Emiraten wird immer nur von " Sheikh XXXXXX Member of the Rulers Family " gesprochen.
Ist er eine koenigliche Hoheit ?
Nur eine Hoheit ?
oder gar keine Hoheit ?
Ich will da nicht schon vor dem vortragen meines Anliegens ins Fettnaeppchen treten.