Das hört sich nach einer normalen Art an. Familie eben.
Ich rede in meiner Herkunftsfamilie Berndeutsch und ausserhalb Zugerdialekt.
Mit meinem Mann auch Zugerdialekt.
Es empfiehlt sich natürlich, um auch noch etwas belehrend zu sein, die Sprache des Landes wo man lebt gut und verständlich zu beherrschen. Sonst schliesst man sich selber aus, da man nicht teilhaben kann.