Wenn man den oben genannten Titel übersetzen würde, wie wäre er grammatikalisch richtig?

Wäre "If there is a will there is a way" ebenso so richtig wie "where there is a will there is a way"?