Hab mir grad wieder der Hobbit Schlacht der fünf Heere angeschaut und ich finde die letzte Szene von Thorin und bilbo total schön und berührend und habe jetzt nach dem Dialog der beiden gesucht aber hab ihn nur in englisch gefunden. Ich würde ihn aber gerne auch in deutsch haben, deshalb meine Frage hat den jemand?:) ich füge hier mal den englischen ein: Thorin Oakenshield: [last words] Thorin Oakenshield: [to Bilbo] Farewell, Master Burglar. Go back to your books... and your armchair... plant your trees, watch them grow. If more people... valued home above gold... this world would be a merrier... place... Bilbo Baggins: No! No, no, no! No! Thorin! Thorin... don't you dare! [cradles Thorin, who has already died] Bilbo Baggins: Thorin... hold on. Hold on. Look. The Eagles. The Eagles. The Eagles are here. Thorin! [realizing Thorin's dead] Bilbo Baggins: The Ea - [breaks down and begins to weep] Share this quote

Also mich erwischts einfach jedes Mal bei der Beerdigung von Murron in Braveheart.