Du kannst auf einem Gerät mit Family Link kein zweites Googlekonto anlegen. Das unterbindet Family Link.
Nein, kannst du nicht. Erstens wird vermutlich zurücksetzen von Family Link verhindert, zweitens kannst du nur ein Googlekonto auf dem Gerät haben, mit dem du dich zuerst - bevor etwas anderes möglich ist - aus Diebstahlschutz wieder anmelden musst. Und damit ist Family Link auch wieder unmittelbar aktiviert und mit identischen Einstellungen wie vorher.
Family Link unterbindet das Anlegen von einem weiteren Googlekonto - das geht schlicht und einfach nicht. Außerdem bekommen die Eltern immer eine Benachrichtigung, wenn irgendwas geändert oder installiert wird. Falls du also das Vertrauen der Eltern herausfordern möchtest, mach mal... auch das Elternpasswort bringt dir überhaupt nichts. Auch wenn du damit vielleicht irgendeine Aktion auf deinem Gerät bestätigen kannst, oder eine Einstellung ändern könntest, bemerken es die Eltern eh, wenn sie einen Blick in die Elternapp werfen. Schlimmstenfalls kassieren die dann mal für etwas länger dein Gerät. 😉 Abgesehen mal davon, ist es mir völlig unverständlich, wieso man Passwörter nicht regelmäßig ändert.