Erst mal, kein Essen mehr geben. Das ist nicht wirklich gesund für den Hund. Essen für Menschen ist meistens viel zu salzig. Manche Dinge sind sogar sehr gefährlich (teilweise sogar tödlich), wie Schokolade und Rosinen.
Zweitens würde ich das knurren entweder komplett ignorieren oder aber: sie mit wasser bespritzen. gibt ja so kleine sprüher für pflanzen. das sollte sie eigentlich recht schnell kapieren :)
jack russel scheinen eh recht eigensinnig zu sein, vor allem die weibchen.