Es gibt eine Menge Software um Media-Dateien umzuwandeln. Ich nutze den kostenlosen "Freemake Video Converter" dazu. Er ist leicht zu bedienen und wandelt fast alles um. Da Youtube nur Videodateien annimmt musst Du deine MP3-Datei in eine MP4, WMV, oder ähnliche konvertieren. Ich habe ein Tutorial bei Youtube hochgeladen in dem ich kurz zeige wie es mit dem "Freemake Video Converter" funktioniert. Falls Du dich dazu entscheidest die Software zu nutzen, schau dir bitte auch das Tutorial zur Installation an das ich auf meinem Blog bereitgestellt habe.

1) Installation http://happybrainstorm.blogspot.de/2012/02/freemake-video-converter-der-allrounder.html

2) So gehts...