Antwort
Eine weitere Möglichkeit, wenn Hidownload nicht geht, ist
http://www.flvrecorder.com/index.htm
(auch Download einer kostenlose Versuchsversion möglich; dazu oben in der Leiste auf "Download" klicken).
Damit muss man den Stream möglichst ungestört (keine anderen aufwendigen Web-Zugriffe) fertig laufen lassen, bis flv recorder fertig ist und das mit weissem Haken in grünem rundem Feld anzeigt. Andernfalls fehlt manchmal der Schluss eines Streams (es scheint so zu sein, dass es bei längeren Filmpausen fälschlich "fertig" annimmt).