Sehr geehrte*r Frau/Herr ...,
Ich habe nun schon seit längerer Zeit bemerkt, dass Ihr Hund häufig unangeleint auf meinem/unserem Hofabschnitt herumläuft und dort sein Geschäft macht. Seitdem riecht es auf unserem Hofabschnitt sehr unangenehm, da sein Geschäft dort herumliegt. Er/sie ist auch häufig laut und bellt uns an, was manchmal sehr störend ist.
Ich wollte Sie zusätzlich darauf hinweisen, dass Leinenpflicht herrscht und ich die Hausverwaltung kontaktieren müsste, falls der Hund weiterhin unangeleint zu unserem Hofabschnitt kommt.
Daher bitte ich Sie, Ihren Hund nicht mehr auf unserem Hofabschnitt zu lassen, geschweige denn sein Geschäft bei uns zu machen.
Vielen Dank für ihr Verständnis
Frau/Herr .......
Das ist so ein ungefährer Brief, den ich persönlich schreiben würde. Leicht passiv aggresiv aber denke, das macht nix.