Die Sure lautet in der deutschen Übersetzung: Weder hat die Sonne den Mond einzuholen, noch eilt die Nacht dem Tage voraus; und alle schweben auf einer Umlaufbahn.
Aber unabhängig, ob man daruntet die scheinbaren Umlaufbahnen versteht, oder die tatsächlichen, einmal im Monat, bzw. einmal im Jahr überholt die Sonne den Mond. Ich verstehe also den ersten Teil der Sure nicht.