Ich würde sagen, dass wenn 1 sehr sarkastisch und 10 Irone nie verstehen ist, sollte wahrscheinlich 4-6 am besten ankommen. Allerdings ist das eine Frage in die Richtung, WEN du anziehst. Das wirkt sich natürlich auch auf das „WIE VIELE“ aus, allerdings ist das „wen“ in meinen Augen eh relevanter. Solltest du also auf sarkastische Leute stehen: Ja, das ist schlecht.
Solltest du mehr auf nicht sarkastische Leute stehen: Es ist egal.

Sollte dir das egal sein und es geht rein darum, wie viele dich gut finden: Schlecht.

„Sweet“ ist eher „Nice“. Man sagt das auch teils einfach, wenn man sich freut („Oh, sweat“). Wenn man von jemand anderem redet, meint man meist eine Mischung aus „cute“ und „nice“. Also eher: „I like X. X is so sweet.“

“Cute“ ist eher „niedlich“. Es kann sowohl positiv, als auch herablassend gemeint sein („Oh, you think, Y is good? That’s so cute“).

Kurz:

Sweet = Nett, ggf. auf eine süße Art

Cute = Süß/Niedlich