Du musst die Titel, die du in einem Album haben willst markieren, rechte Maustaste auf "informationen" (ev. kommt noch die Meldung "Wollen sie wirklich alle Titel bearbeiten" -> ja drücken) und bei "Infos" beim Album den Albumtitel reinschreiben.
Ich hoffe du kommst draus und es klappt, sonst weiss ich ehrlich gesagt auch nicht weiter xD