Normalerweise nutzt man alle kombiniert

Hiragana werden für rein japanische Wörter benutzt oder als Steigerung für ein Verb(z.B ありがとう-Danke (zwangfrei))

Katakana werden für Fremdwörter benutzt (z.B アメリカ-Amerika)

Kanji sind etwas komplizierter. Sie werden normalerweise für Beschreibungen von Objekten, als Nomen oder Verben benutzt (z.B 私-Ich, Nomen)

...zur Antwort