Also keine Antwort war richtig. Der Bosch Service hat mir jetzt nämlich geantwortet.

Aquastop-Schlauch und Aquasecure ist das gleiche: Das System besteht aus einem Doppelschlauch. Tritt aus dem eigentlich(inneren) Wasserschlauch Wasser, füllt sich der äußere (Seite zur Waschmaschine geschlossen). Ein im Wasseranschluss enthaltenes Schwämmchen quillt auf und löst ein mechanisches Ventil aus und stoppt das Wasser. Kompletter Schlauch muss bei jeder Auslösung ausgetauscht werden.

Aquastop: Ein Magnetventil befindet sich am Wasseranschluss. Magnetventil hat die Eigenschaft, dass es geschlossen ist, wenn kein Strom vorhanden. Wasserschlauch befindet sich auch in einem Hüllschlauch. Evtl. austretendes Wasser wird in die Bodenwanne der Waschmaschine geleitet. Die Bodenwanne enthält einen Schwimmer. Im Schadensfall ließt Wasser in die Bodenwanne und der Schwimmer trennt das Magnetventil vom Strom. Nachdem Wasser entfernt wurde, ist System wieder einsatzbereit.