Meine Mutter hat es kein bisschen gemerkt, sie dachte auch es sei ein normaler Sport BH (obwohl man eben mit Binder keinen Sport machen sollte)

Ich persönlich finde alle Namen gut, nur ist meiner Meinung nach Ari ein sehr neutral klingender Name. Wenn du einen Namen willst, den man eher mit einem Geschlecht assoziiert, sind die Anderen natürlich auch gut.
Oft ist es jedoch so, dass man sich schon am Namen her denken kann, dass eine Person Trans ist, Finn, Tyler, Noah, Robin und Arlo sind sehr typische Trans Namen. (Ok, Ari auch, aber ich glaub das könnte man noch als Spitznamen von einem anderen Namen zählen)

Wenn du sowas nicht willst, würde ich dir andere Namen empfehlen, ansonsten sind die „Standard“ Namen keine schlechte Option

Ist meistens nur Slang, hat so gut wie immer rein gar nichts mit dem Geschlecht zu tun. Wenn du das nicht magst, sag es ihr, aber sie sieht dich wahrscheinlich nicht als Junge, und das hat auch nichts mit ihrer Sexualität zu tun.