Zunächst brauchst du ein Gemeinschaftsgrundstück mit dem Typ Resort. Dort kannst du dann dein eigenes Resort erbauen. Tipps zum Bau deines eigene Resort findest du hier: http://simension.de/sims-3-tutorials/sims-3-tutorial-resort-selber-bauen/

Ich hab gelesen, dass man die Grundstücksart des zweiten Grundstücks ändern kann und so ein Resort daraus machen kann. Aber geht das auch auf dem ersten Grundstück?>

-> Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, dann denke ich, dass du damit meinst, dass du ein Grundstück hast, auf dem deine Familie wohnt und zudem hast du ein weiteres Wohngrundstück. Dieses kannst du dann im "Stadt bearbeiten"-Modus in ein Gemeinschaftsgrundsstück mit Grundstückstyp Resort umwandeln und schon kannst du dein eigenes Resort bauen.