Machsch e Teichli im Garte - Bau einen Teich im Garten

denn chasch glii druff warte - dann kannst du gleich drauf warten

dass Fröschli und Unke - dass Fröschlein und Unken

sich glii dont dürt dunke - sich gleich tun dort tunken

d Libelle die schnelle - Die Libelle, die schnelle

am Morge und Zobet - Am Morgen und am Abend

noch jedem Füürobed - nach jedem Feierabend

chasch luege und schtuune - kannst du schauen und staunen

wie alles drumumme - wie alles drumherum

lebt und gedeiht - lebt und gedeiht

wuselet wie gweiht - wuselt wie vom Wind verweht

de viele Diirli - die vielen Tierchen

wöret dir zum Pläsierli - werden dir zum Pläsierchen (Gefallen, Freude)

isches au chlii - ist es auch klein

s ghört ella dii. - es gehört alles dir/es ist alles dein (dann reimt sichs besser)