![](https://images.gutefrage.net/media/user/Kevin0987654321/1490815921330_nmmslarge__15_0_570_570_87c2a67f5834803958c12fe8f95e53a8.jpg?v=1490815923000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Eric9835/1456348549619_nmmslarge.jpg?v=1456348550000)
Antwort
alea iacta est heißt wörtlich:
der würfel ist geworfen worden
alea bezeichnet aber auch ein würfelspiel als ganzes, deshalb kann man es auch mit die würfel im plural übersetzen
ist/sind gefallen ist aber wie gesagt nicht wörtlich sondern ist/sind geworfen worden