Antwort
Carcachita ist die Verniedlichungsform von carcacha. Carcacha sagt man z.Bsp. in México zu einem alten Auto aka Rostlaube. Carcachita könnte man also sinngemäß mit "Rostläubchen" übersetzen.