Falls du einen Technisat Reciver hast, lassen sich SD-Aufnahmen sehr leicht umwandeln, dazu benutzt man den Mediaport (den man auch braucht, falls man den Reciver per LAN am PC anschließen möchte.) Gibts auf der Technisatseite, einfach dort "Mediaport" suchen.

Falls es sich um eine HD Aufnahme handelt, dann kann ich AudioVideoSuite empfehlen. Eine Sammlung von mehreren Programmen, welche es recht einfach macht auch HD-Aufnahmen umzuwandeln. (bitte unbedingt in die Hilfe schauen!!! Es wird dort kleinschrittig beschrieben) - Das Programm dazu heißt ts-Remux. Es wird aber dabei aus einem HD ein SD-Stream gemacht (wenn ich mich nicht irre.) Ob und wie sich ein HD-Stream bzw. Format erhalten lässt, weiß ich leider nicht. Kann gut sein, dass auch dies mit AudioVideoSuite möglich ist. Dann bräuchte man allerdings eine Grafikkarte, Soundchip und Display, die jeweils HD-fähig sind, sonst wird entweder kein Bild angezeigt (Grafikkarte) oder die Qualität des Bildes wirkt nicht besser (Display) oder der Sound wird nicht abgespielt oder ist qualitativ nicht besser (Soundchip). AudioVideoSuite gibts unter: http://lostech.bplaced.net/downloadavs.php