Hallo zusammen,

vielleicht kann mir jemand einen Hinweis geben - ich habe dazu nicht wirklich was gefunden.

Das Problem ist folgendes: Ich habe einen Fragebogen entworfen zur Evaluation eines internationalen Projekts. Dieser muss verständlicherweise auf Englisch sein. Da ich zum ersten Mal einen englischen Fragebogen mache und mein Englisch etwas eingerostet ist, frage ich hier einfach mal nach.

Ein Teil des Fragebogens beinhaltet Items, die als Aussage formuliert sind und der/die Befragte soll entscheiden, wie sehr diese Aussagen ihrer Meinung nach zutreffen.

Im Deutschen wäre die Skalierung:

trifft vollkommen zu - trifft zu - trifft eher zu - trifft eher nicht zu - trifft nicht zu - trifft überhaupt nicht zu

Jetzt habe ich das wie folgt übersetzt, bin aber nicht sicher, ob es da vielleicht eine Verzerrung durch die Übersetzung gibt:

totally agree - agree - rather agree - rather don't agree - don't agree - don't agree at all

Hat jemand vieleicht eine besser Idee, wie man die Optionen benennen kann oder kann man das so machen?

Vielen Dank

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach Computer-Rollenspielen mit Tiefgang.

Um das mal kurz zu beschreiben: Das Spiel sollte eine fesselnde Story habenund über viel "Micromanagement" verfügen. Die Charakterentwicklung sollte auch die nötige Komplexität haben, so dass individuelle Klassen möglich sind. Fantasy-setting wäre gut, ist aber kein Muss.

Um ein paar gute Beispiele aus der Vergangenheit zu nennen: Baldurs Gate I+II (wahrscheinlich wird es nie wieder so gute Spiele geben), Das schwarze Auge: Nordlandtrilogie, Dragon Age Origins, zum Teil Neverwinter Nights, Ultima-Reihe usw.

Skyrim wäre auch ein Beispiel, obwohl die Storyline da ziemlich dürftig ist. J-RPGs haben zwar meist eine gute Story, aber die Charaktere sind ja oft schon "vorgeszeichnet".

Ich suche hauptsächlich neuere Spiele (also ab 2010).

Wisst ich welche?

Dankeschön.