Bei Steam / Einstellungen / Controller / Verknüpfungskonfiguration der Guide...
Das anklicken und in dem Menü alle Tastendrücke EINZELN abschalten und schon sollte das Problem weg sein:...
Bei mir wars zumindest so.

...zur Antwort