Hallo,

ich bin gerade mit der Namensfindung für eine "Marke" beschäftigt. Ich bin nun auf das englische Wort "fancy" gestoßen, welches sich in dem Gesamtnamen wiederspiegel könnte, also "Fancy ..." Ich kenne fancy als "ausgefallen" und "extravagant" sowie "Fantasie". Das möchte ich auch ausdrücken. Nun habe ich im Wörterbuch aber gesehen, dass u.a. "fancy woman" allerdings Prosituierte bedeutet oder "to fancy" soviel bedeutet wie "auf jemanden stehen". Das sind wiederum Bedeutungen, die nicht mit der Marke in verbindung gebracht werden sollten - daher meine Frage an die Englischexperten, ist fancy richtig eingesetzt von mir und bedeutet es das, was ich ausdrücken möchte oder steht es viel mehr für die nicht erwünschten Begriffe? Vielen Dank für eure Hilfe!