Profil von DoktorRecht

13.03.2015, 14:42

Vorname oder Nachname von Dritten verwenden, wenn je einer per du und einer per Sie ist?

Hi zusammen :)

Mal eine Frage, Ich muss meinem Chef eine Mail schreiben, wegen einem Termin von 2 Kollegen. Das doofe: Mit dem einen der beiden bin ich per du und mit dem anderen per Sie. Beim Chef ist es gerade andersrum. Er Siezt denjenigen, den ich Duze und Duzt den, den ich Sieze. (Falls es die Wörter so überhaupt gibt :D)

Wenn ich jetzt die Mail schreibe, schreib ich jetzt "Herr X und Herr Y" oder nenne ich bei einem von beiden den Vornamen? Vermutlich ists ihm egal, hauptsache die Information stimmt, aber wie wäre es korrekt?

...zum Beitrag

Hilfreichste Antwort

von DoktorRecht

13.03.2015, 14:45

Siezen. Gewisse Formalitäten müssen mE eingehalten werden. Wenn du dich mit deinem Kollegen auf das "Du" geeinigt hast, wirst du sicherlich auch persönlich mit ihm sprechen und dann kannst du ihm sagen, dass du es aus reiner Formalität deines Chefs wegen getan hast. Liebe Grüße, das Recht.

...zur Antwort