Ich habe meinen HD Nano über das Netzwerkkabel im Heimnetzwerk eingebunden und so internetfähig gemacht. Ein WLAN Stick kam für mich nicht in Frage, da ja somit der einzige USB Anschluss blockiert wäre und keine Aufnahme mehr möglich wäre.
Die Frage ist, ob der HD Nano solche Sticks überhaupt unterstützt. Es gibt einen WLAN Stick direkt von HUMAX, vll probierst du am besten den aus.
http://www.amazon.de/Humax-Digital-Wi-Fi-Dongle-W-LAN/dp/B006GJKAEU/ref=pd_cp_computers_3