Warum heißt der deutsche Ausweis "Personalausweis"? Das ergibt meiner Meinung nach keinen Sinn, außer man möchte damit ausdrücken, dass wir das Personal von jemandem sind. "Personenausweis" wäre doch sinnvoller. Als ich mir die Argumentation von Dr. Wolfgang Schäuble dazu durchgelesen habe, meinte dieser, dass es sich auf die Personalien auf dem Ausweis beziehe. Doch warum nennt man es dann nicht einfach "Personalienausweis"? Man verwendet doch an Stelle eines Wortes kein anderes, obwohl man dessen Bedeutung meint. Vor allem die deutsche Regierung sollte der deutschen Sprache doch mächtig sein. Was mir auch noch aufgefallen ist: Es heißt seit der Zeit des Dritten Reiches "Personalausweis", wurde aber bis heute nicht geändert! Diese Tatsache macht das ganze noch fragwürdiger.