Hab das auch, allerdings eher selten.
Die funktion nennt sich aber 'Zeichen', Smartscreenshot deaktiviert bringt dort also nichts. Hast du sicher beide Funktionen aus also Smartscreenshot und zeichnen?
Falls das Problem trotzdem besteht, lass das Handy wenn noch Garantie drauf ist, einschicken.
Edit: bzw deaktiviere unter den Knöchelgesten einfach mal alles, falls es trotzdem triggert lass das Handy einschicken.