Antwort
Hallo allerseits,
ich habe das Problem nun behoben.
Für alle, die das gleiche Problem haben, folgend meine Einstellungen für die notwendige Portweiterleitung für einen Speedport Smart 3:
Nun finden meine Freunde und ich den DayZ Server im DayZ Launcher unter dem Tab "Community".
Eine Verbindung zum Server kann nun von allen erfolgreich hergestellt werden! :)
Am besten weitergeholfen hat mir der Kommentar von TaoDaDong:
Ich danke allen für ihre Antworten und noch eine angenehme Woche :)
Viele Grüße
Marco