Konnte meine Beschreibung zur Frage leider erst später nachfügen...

es ist so... ich habe an mein Auto einen Zettel geklebt "zu kaufen", weil: ich verkaufe mein Auto und biete es daher zum Kauf an...

Irgendwo habe ich mal gelernt, dass es falsch ist, wenn z.B. an einer Immobilie das Schild "zu verkaufen" hängt, da es korrekt "zu kaufen" heißt, ich weiß aber nicht mehr, welche grammatikalischen Regeln darauf Einfluss nehmen.... Beispiel "Sinn machen" und "Sinn ergeben" hier sag ich nur Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. "Sinn machen" ist grammatikalisch einfach nicht richtig, umgangssprachlich aber mittlerweile weit verbreitet und daher als korrekt angesehen.

Ich weiß, man könnte es jetzt kleinkariert nennen, aber mein Nachbar hat diese Diskussion mit mir angefangen und jetzt würde ich gern belegen können, dass "zu kaufen" sehr wohl korrekt ist *schnauf*

Irgendwo ein Deutschlehrer in der Nähe??? :))

Anrufen und erkundigen, wo das Problem ist. Wenn dies schon geschehen oder Handwerker nicht erreichbar, schriftliche, angemessene Frist setzen zur Erfüllung des Auftrages. Wenn Frist verstrichen ist, Auftrag, bezugnehmend auf Fristsetzung, schriftlich stornieren und ggf. geleistete Anzahlungen zurück fordern. In erster Linie aber erstmal das Gespräch suchen, soweit noch nicht passiert! Vielleicht ist der Auftrag auch einfach untergegangen oder so. Beste Grüße und sonnigen Donnerstag :)