In meiner Serie wurde gesagt: "du hast alles ruiniert" auf Englisch. Der Untertitel sagt aber, "fast hast du alles ruiniert" auf Englisch.
Sind die Untertitel automatisch erzeugt auf Netflix oder was? Zwischen alles ruiniert und FAST hast du alles ruiniert liegen Welten. Wenn man also nur die Untertitel lesen kann, dann versteht man das ja gar nicht richtig.
Die Serie ist nur auf Englisch, aber ich hab die Untertitel auf Englisch an, weil ich manches auf Englisch nicht ganz verstehe, die reden teilweise ziemlich leise. Aber hier war ganz deutlich zu hören, dass der Plan nicht fast ruiniert wurde, sondern er wurde ruiniert.