Hallo,
hatte das selbe Problem und bin bei der Suche im Internet nach einer Lösung auf diese Frage hier gestoßen.
Ich konnte das Problem mittlerweile lösen:
Meine Nano-Sim war schon registriert bei "Mein AldiTalk" - wahrscheinlich automatisch beim wählen des Tarifs oder beim Versenden der Nano - Sim. Eine ggf. SMS mit dem Passwort konnte ich aber nicht empfangen, da die alte SIM ja nicht in mein Handy passt...
Also bin ich einfach auf "Passwort vergessen" gegangen, habe dort meine Telefonnummer und meine Email Adresse eingegeben, mit der ich die Karte an sich registriert habe und habe sofort eine SMS mit einem neunen Passwort bekommen.
Damit konnte ich mich dann anmelden.
Ich hoffe ich konnte jemanden helfen.