Hallo:) ich würde gerne das Wort „Heimatliebe“ auf lateinisch übersetzen.
Google schlägt häufig Wörter vor die Rückübersetzt Vaterlandsliebe oder Patriotismus bedeuten, was ich damit auf keinen Fall ausdrücken möchte. Es geht dabei um mein Heimatsdorf, meine damit verbundenen Freunde, Familie usw.
Daher mein bester Vorschlag bisher: „domus caritate“. Kennt sich jemand gut aus? Geht das?

liebe Grüße!!