Hallo, ich muss bis morgen eine Bewerbung in englisch schreiben und bin mir jetzt ein wenig unsicher, ob die Sätze und auch die Zusammenhänge so passen. Hoffe ihr könnt mir helfen!
Im Folgenden seht ihr die Bewerbung (Adresse erfunden)
Weil die Abstände aber so nicht passen, hab ichs noch als Bild hochgeladen.
Vielen Dank!
[Name und Adresse entfernt]
Telefon: ...
Jeff England Motor Company Inc.
23 Sherwood Close
Corby
Northants
NN17 2YH
UK
Aindling, 19. May 2011
Dear Sir or Madam,
I was interested to see your advertisement for mechatronics technician in the daily. I am a mechatronics technician since 2009. Actually I am studying further to being a Mechatronic. In August of 2012 I will be ready with my study.
Following my training as a mechatronics technician, I spent 1 ½ years working for KUKA Systems in Augsburg, Germany. My high degree of motivation has been appreciated by my previous employer. Now I am searching for a new challenge and I think, that your company is the right place to start. The enclosed CV elaborates on the details of my skills and experience.
I would appreciate the chance to meet with you to discuss how I could be a vital part of your company. Should you have any questions before that time, feel free to call me at the number listed above.
I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,
C. [Name editiert]
Enclosure:
CV