Der Satz wäre:

Ein Reigen (Tanzkreis) alter Männer steht am Rand und schreit herum.

Der Satz wir in indirekter Rede umgestellt, sprich er fängt an mit: "Er bemängelte, dass..."