![](https://images.gutefrage.net/media/user/Brugmansie/1444744416_nmmslarge.jpg?v=1444744416000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Antwort
Jahre später, aber egal... ;-)
Ich schätze, dass es vom ursprünglichen Namen des Stadtteils kommt. Früher hieß der gesamte Stadtteil und nicht nur eine Straße "Hamburger Berg" und man ging "auf den Hamburger Berg". Dieses ganze Gebiet lag tatsächlich leicht erhöht (ein Bayer kann natürlich nur müde darüber lachen - wobei der Venusberg immer noch einen ziemlichen Höhenunterschied bedeutet). Später wurde der Stadtteil nach der damaligen Kirche St. Pauli benannt und ich vermute, dass sich das "auf" einfach erhalten hat.