Hallo,

mir ist in ein paar Animes aufgefallen, dass die Protagonisten ihren Namen nennen und dazu sagen mit welchen Schriftzeichen man diesen schreibt. Z.b. Light Yagami= Schriftzeichen Gott und, ich glaube, Mond

Nun stellt sich mir die Frage wie man auf diese Schriftzeichen kommt, steckt dahinter ein Konzept, sind das "zufällig" ausgewählte Schriftzeichen oder ist das einfach nur ein Ding der deutschen Übersetzung?

Danke euch!!