Queen Elizabeth wird ja immer "her majesty" genannt. Oder "her royal highness", wie auch immer.

Auf Deutsch sagt man "Ihre Majestät".

Aber warum eigentlich "ihre"? Wozu genau dient dieses Possessivpronomen?

Mir ist klar, dass das eine förmliche Anrede ist. Also statt wie bei einer normalen Person zu fragen "was wollen Sie?" muss man fragen "was will Ihre Majestät?" (3. Person Singular).

Aber warum "ihre"? Ist sie ihre eigene Majestät? Gehört sie nur sich selbst? Warum heißt sie nicht zB "unsere Majestät" (im Sinne von: des Volkes). Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich ausgedrückt habe.