Antwort
Es ist wohl eher als Metapher gemeint, da Rocky weder Geld noch den Status hat, um sich die effizientesten Trainingsmethoden leisten zu können.